---
title: "Retravailler et traduire mes contenus avec Smart Content"
description: "Une fois vos textes saisis ou générés selon la méthode vue au point précédent, il vous est possible de :"
url: https://help.sarbacane.com/es/articles/195-retravailler-et-traduire-mes-contenus-avec-smart-content
updated: 2026-05-18
language: es
alternates: [fr, en]
---

# Retravailler et traduire mes contenus avec Smart Content

Une fois vos textes saisis ou générés selon la méthode vue au point précédent, il vous est possible de :

Una vez que sus textos se hayan introducido o generado según el método descrito en el punto anterior, tendrá la posibilidad de: 

-   Reformular texto
    
-   Resumir texto
    
-   Traducir texto.
    

Más detalles a continuación.

## **Reformular texto**

![](https://lh7-us.googleusercontent.com/cZHDXgZNuID2JLLOhkCswKuDNc7BJ_LNvlqS6waUrRF3grIqkw89i2ElyRNgvBqHa00CgdEA9QPRpx2Iot-6j5u2hIaYfD34LJ0ytHkpXGvmmelOaP8Rq-ynP0vJ8hXcXFjHvFbiA0CrbWGhOaT-NLY)

Esta opción es interesante si la primera versión del texto de la que dispone pudiera no ajustarse perfectamente a sus necesidades.

Una vez seleccionada la opción, se encuentran varias áreas:

-   Un recordatorio del texto en cuestión, para su verificación.
    
-   **“Contexte”**, si el texto existente no le parece lo suficientemente específico.
    
-   **“Ton”** le permite ajustar el estilo de redacción si el texto original no parece adecuado para su audiencia o su línea editorial.
    
-   **“Longueur souhaité”** si el texto en cuestión le parece demasiado largo o demasiado corto.
    

## **Resumir texto**

Si el texto introducido por usted o generado por Smart Content le parece demasiado complejo o largo, seleccione esta opción para simplificarlo. Antes de iniciar el resumen, es posible volver a leer el texto original.

Es posible, además, ajustar la tonalidad de su mensaje según el nivel de originalidad deseado.

## **Traducir texto**

Esta opción muestra el extracto listo para ser traducido y, adicionalmente, detecta el idioma de origen después de unos segundos.

![](https://lh7-us.googleusercontent.com/oUi3jlAA-dTvc8L0_S2-MWxCIbpsSc9yWgJ7iwFo1HjBZu8GpKhvsC063BcrqeeYjXHXKcbiFqXts80m6nj1kRHcLDXtg3ZQ-bUB2IrD3oFeFqAMfue1bO00WeJFXZ_Z1bXhZCQF_BzsG0KftLU3uoA)

Solo queda seleccionar en el menú desplegable el idioma deseado y confirmar mediante el bloque naranja.

Información útil: es posible traducir un texto que ya haya sido traducido previamente, pero conviene tener presente que, cuanto más se reutiliza una traducción, más probable es que pierda pertinencia en su contexto.