---
title: "¿Cómo actualizar la versión de texto de mi campaña de email en Sarbacane Campaigns?"
description: "Evite que sus contactos vean un contenido antiguo y que su email parezca sospechoso a los filtros antispam."
url: https://help.sarbacane.com/es/articles/44-¿como-actualizar-la-version-de-texto-de-mi-campana-de-email-en-sarbacane-campaigns
collection: "Uso"
updated: 2026-11-05
language: es
alternates: [fr, en]
---

# ¿Cómo actualizar la versión de texto de mi campaña de email en Sarbacane Campaigns?

Evite que sus contactos vean un contenido antiguo y que su email parezca sospechoso a los filtros antispam.

Cada campaña de email de Sarbacane Campaigns contiene dos versiones: la versión HTML (formato, imágenes, enlaces) y una versión de texto alternativa, que muestran los programas de correo configurados para leer solo texto. Antes del envío, regenere la versión de texto a partir del HTML en la etapa de verificaciones: una versión de texto distinta del HTML puede mostrar un contenido antiguo y alertar a los filtros antispam.

## Requisitos previos

-   Una licencia de Sarbacane Campaigns.
    
-   Una campaña de email cuyo contenido esté terminado.
    

## Pasos

1.  En su campaña, arriba a la derecha, haga clic en Siguiente hasta llegar a la etapa de verificaciones.
    

![](https://staticfiles.gleap.io/helpcenter/683050d8834924b5aeaea8b7/20260325204858_0156.png)

2.  En la línea de la versión de texto alternativa, haga clic en el botón de control.
    
3.  Elija la opción para regenerar a partir del HTML.
    

![](https://staticfiles.gleap.io/helpcenter/683050d8834924b5aeaea8b7/20260325204858_5274.png)

**Importante**: si modifica el contenido después de esta etapa, la línea vuelve a aparecer como no controlada. Regenere de nuevo la versión de texto antes del envío.

## Resultado esperado

La línea de la versión de texto alternativa indica que está controlada. Puede pasar a la etapa de envío.

![](https://staticfiles.gleap.io/helpcenter/683050d8834924b5aeaea8b7/20260325204858_9318.png)

**Buena práctica**: para reutilizar una campaña, guárdela como plantilla en lugar de duplicarla. Una campaña duplicada conserva la versión de texto antigua.

## Solución de problemas

### Algunos contactos ven el contenido antiguo de mi campaña

Estos contactos leen la versión de texto, que sigue siendo la de la campaña original (a menudo después de una duplicación). Regenere la versión de texto a partir del HTML antes de cada envío.

## Artículos relacionados

-   [¿Cómo guardar una campaña de email como plantilla en Sarbacane Campaigns?](https://help.sarbacane.com/es/articles/389.md)
    
-   [¿Cómo crear una campaña de email a partir de una plantilla en Sarbacane Campaigns?](https://help.sarbacane.com/es/articles/11.md)
    
-   [¿Qué necesito para enviar una campaña de email en Sarbacane Campaigns?](https://help.sarbacane.com/es/articles/26.md)